Tests Claude's official allowed-domain embed with built-in shared storage. Only synthetic test markers are used.